REVUES >>>

7 décembre : Mathieu Perreault, La Presse

4-10 décembre : Jean-Philippe Bergeron, Ici

<<< Rétourner à la Non-Fiction

Mon pays métis: quelques vérités au sujet du Canada
2008 - Éditions du Boréal

Traduit de l'anglais par Rachel Martinez et Ève Renaud

« Il y a des choses qui nous ont échappé quelque part. Je pense que le métissage a été au fond occulté et a disparu de notre histoire. Il aura fallu le courage de John Saul pour tout à coup entreprendre d'écrire un ouvrage. Je trouve cela passionnant ! J'en ai appris beaucoup et je me sens moins ignorant. »
- Jacques Languirand, Radio-Canada, « Par quatre chemins »

« Nous ne sommes pas une civilisation d’inspiration française ou britannique, » déclare John Saul. « Nous ne l’avons jamais été. »

Dans ce nouveau livre, John Saul poursuit son exploration de la psyché canadienne. En jetant une lumière originale et féconde sur notre histoire, il nous amène à remettre radicalement en question l’image que nous avons de nous-mêmes. « En ayant recours, pour nous définir, à un langage qui n’exprime ni notre véritable nature ni notre véritable mythologie, nous avons privé notre civilisation de sa force. Nous avons neutralisé notre capacité de discuter et d’agir d’une manière qui reflète notre inconscient collectif, nos exigences éthiques. »

Devant les problèmes auxquels fait face notre société, nos gouvernements ont trop souvent recours à des expédients indignes de nous. Nous nous imaginons jouer un certain rôle sur le plan international, mais nous le jouons rarement, ou encore de façon intermittente et timorée. Tout cela parce que nous sommes incapables d’accepter qui nous sommes vraiment, parce que nous nous sommes enfermés dans une définition réductrice de notre société, de notre histoire.

Nos élites se révèlent de plus en plus dysfonctionnelles, car au fond elles ne désirent pas gouverner le Canada tel qu’il est. Quant à l’ensemble des citoyens, ils montrent des signes d’incertitude et de frustration, ils ont l’impression de n’avoir plus de repères.

John Saul défend dans ce nouvel essai l’idée que nous formons une société métisse, construite sur les principes amérindiens de paix, de justice et de bon gouvernement. Voilà ce qui constitue le cœur de notre pays, de la mythologie canadienne. Si nous arrivons à adopter un langage qui reflète notre histoire véritable, nous pourrions redécouvrir la force de traduire nos conceptions en actes, la force d’agir conformément à notre nature profonde.