Cliquez sur le titre pour être dirigé vers le lien.

Cliquez sur le titre pour être dirigé vers le lien:

Cliquez sur la rubrique pour être dirigé vers le communiqué de presse PEN International:

Cliquez sur le titre pour être redirigé vers une vidéo du JRS et Josef Haslinger avec le président du Parlement européen, Martin Schulz:

Cliquez sur le lien pour être dirigé vers l’article dans le journal mexicain EL Debate:

Discurso de John Ralston Saul Ceremonia de Apertura 11 Festival Internacional de Poesía de Granada Febrero 17, 2015 Granada, Nicaragua Solo bajo la mas grande trepidación es que un filosofo da un discurso a poetas. Todos sabemos – nosotros novelistas, historiadores – que, sí existe una aristocracia entre los escritores, es dominada por los príncipes […]

Cliquez sur le titre pour lire le communiqué de presse PEN International:

Lettre de janvier 2015 de John Ralston Saul Président international, aux membres du PEN le 26 janvier, 2015 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, La semaine dernière, à Paris, je me suis rendu au site des assassinats de Charlie Hebdo avec Emmanuel Pierrat, du PEN français, Jarkko Tontti, Carles Torner et Sarah Clarke, […]

Cliquez sur les titres pour être redirigé vers la déclaration de PEN International:

Cliquez sur le titre pour être redirigé vers le communiqué de presse PEN International:

Cliquez le titre pour être dirigé vers le lien de l’intrevue avec The Daily Star:

Cliquez sur le titre pour être redirigé vers le .pdf de l’annonce du communiqué de presse:

Cliquez le titre pour être dirigé vers le lien:

Cliquez le titre pour être dirigé vers le lien:

19h00. Southminster United Church.15 Aylmer Rd. Événement avec le Festival international des écrivains d’Ottawa. Le retour imparable des peuples autochtones.

JRS donnera un discours d’acceptation à l’Université de Winnipeg pour un doctorat honorifique en droit. Les thèmes centraux, y compris la citoyenneté et le retour de l’importance des nacions autochtones au Canada. Cliquez ici pour être redirigé vers un flux en direct:

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Un rapport de Bichkek , le Kirghizistan sur notre récente délégation PEN International.

JRS presentera le discours de Key Note aux diplomes de lIE Business School a Segovie, en Espagne. Discours discutera les batards de Voltaire. La ceremonie de remise des diplomes sera diffusee en direct a 11h15 heure locale sur Internet en suivant le lien:

JRS a Barcelone pour une reunion du Conseil de PEN International pour discuter de la situation en Russie et lUkraine, le developpement de PEN International en Amerique latine et les strategies regionales, y compris la Turquie, et lAsie du Sud.

JRS à assister à une réunion avec PEN Allemagne et code membres du PEN International Code du conseil d’administration à Schwäbisch hall, Allemagne. Maire Hermann-Josef Pelgrinstreet d’inviter le président allemand Josef Haslinger PEN & JRS à signer le Livre d’Or à Schwäbisch Hall Chambre du Conseil.

JRS participera a la Foire du livre de Buenos Aires en Argentine du 3 mai au 9 mai. La visite comprendra une table ronde nommee « Liberez les mots! » avec les auteurs argentins dont Martin Kohan, Luisa Valenzuela, Pola Oloixarac et Carlos Gamerro. Ils discuteront de lhistoire du PEN International en A

JRS donne un discours au Centre national des Arts, Ottawa concernant: « Le secret, la surveillance et la liberte dexpression. » Le discours fait parti de La Journee mondiale de la liberte de la presse 2014 organisee par le Comite canadien pour la liberte de la presse

JRS prononce un discours à la World Press Freedom Day Déjeuner à Ottawa . Sauls discours est intitulé  » secret , la surveillance et la liberté d’expression . « 

JRS prendra la parole au sujet de « Mon Pays Metis quelques vérités au sujet du Canada. » Cet evenement gratuit envisage certains mythes canadiens tels que: « Paix, ordre et bon Gouvernement » ou (Avant AANB) » La paix, le bien-etre, Bon Gouvernement, » Canada: Une nation Métis fortement influence par les idees autochtones, et une elite de plus en […]

JRS a visiter les editeurs et les ecrivains du Myanmar a Yangon Centre PEN.

JRS à visiter les éditeurs et les écrivains du Myanmar à Yangon Centre PEN.

JRS introduit Ray Monk, biographe de Wittgenstein à Jaipur Literature Festival. Le Samedi 18 Janvier, 18:00.

Lhon. Bill Graham, chancelier, Trinity College, dans une conversation avec le Dr John Ralston Saul. « Batards Vingt ans sur de Voltaire: Quoi de neuf? »

PEN International présente le PEN New Voices Award à la fiction non – Foire du livre de Moscou

John Ralston Saul dirige une délégation du PEN International à Moscou, Russie

John Ralston Saul préside le Congrès du PEN International à Reykjavik

John Ralston Saul traite les membres de l’ICORN lors de leur session plénière à Cracovie, en Pologne

John Ralston Saul présente une revue des missions PEN pour les membres du WiPC à Cracovie

ohn Ralston Saul assiste à la PEN des écrivains en prison de la réunion du Comité à Cracovie, en Pologne

John Ralston Saul participe à une table ronde sur le PEN subversives Festival des Arts de Zagreb

John Ralston Saul assiste à la réunion du Comité des écrivains pour la paix PEN à Bled, Slovénie

Hay Festival Cartagena: John Ralston Saul en conversation avec Peter Florence

Hay Festival Cartagena: John Ralston Saul et Francine Prose en conversation avec Jonathan Bastian

John Ralston Saul est à la tête d’une délégation du PEN International à Turquie – Istanbul et Ankara

Le 78e Congrès du PEN International (Gyeongju, Corée du Sud)

Sydney PEN organise un discussion publique avec John Ralston Saul

John R. Saul dirige discours sur le Manifeste de Gérone lors du Forum mondial de la langue française

John Saul participe dans le Forum mondial de la langue française à Québec

John Saul se réunit avec le conseil d administration et les présidents des comités du PEN à Londres

John Saul assiste à la réunion du réseau ouralo-altaïque (Simferopol, Ukraine)

John Saul assiste à la réunion annuelle de le Comité de traduction et les droits linguistiques

John Saul assiste à la réunion de le Comité des écrivains pour la paix du PEN (Bled, Slovénie)

John Ralston Saul assiste à la réunion annuelle de l’Assemblée générale ICORN à Stockholm

John Ralston Saul assiste à la première réunion des Balkans réseau à Belgrade, Serbie

John Ralston Saul assiste à la London Book Fair

John Ralston Saul assiste à la Chairmans Petit déjeuner à l’ London Book Fair

John Ralston Saul visite le Centre PEN à Djibouti

John Ralston Saul visits Ethiopian PEN and takes part in the 1st Annual Gral Meeting of PEN Ethiopia

John Ralston Saul visitera le centre PEN de Corée à Séoul

John Ralston Saul dirige une délégation du PEN International à Mexico

John Ralston Saul participe au Forum nordique sur la liberté d’expression à Stockholm, Suède

John Ralston Saul assiste à la réunion du Réseau PAN africain à Dakar, Sénégal

John Ralston Saul assiste à la conférence de presse du Centre PEN allemand à la Foire du livre de Francfort

Salon du livre de Francfort: Présentation du PEN International Publishers Cercle

John Ralston Saul participe à l’événement Manifestation Dawit Isaak à la Foire du livre de Göteborg

John Ralston Saul assiste à la Foire du livre de Göteborg, en Suède

John Ralston Saul présente PEN Internationales éditeurs Cercle à la Foire du livre de Göteborg

John Ralston Saul assiste à l’inauguration du Festival littéraire « Libérez les mots » à Belgrade, Serbie

JRS offre le discours d’ouverture lors de la 77e congrès du PEN international annuel à Belgrade, Serbie

Le 77e congrès du PEN international annuel à Belgrade, Serbie

Soirée littéraire avec John Ralston Saul. Présentation « Mort de la globalisation » à Belgrade, Serbie

John Ralston Saul assiste à une réception à l’ambassade du Canada à Belgrade, Serbie

John Ralston Saul visite le Centre PEN tunisienne et rencontre avec les principaux écrivains à Tunis

John Ralston Saul assiste à la cérémonie du prix italien PEN dans Compiano, Italie

Rencontre avec le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Thorbjørn Jagland

Rencontre avec suédois Centre PEN (Stockholm, Suède)

Discours: « Le E -Book économie » à FOCUS Conférence 2011 (15h00, Villa Reale di Monza, Monza, Italie)

Rencontre avec PEN Club Italiano

John Ralston Saul assiste Traduction du PEN et linguistique COMITÉ Réunion droits à Gérone, Espagne

Discours: « Free Speech – à l’attaque et Under Attack » (20h00, Centre Culturel La Mercè, Girona)

Discours: « La censure à vendre », au Forum de la liberté Oslo (09h15, Christiania Theater, Oslo, Norvège)

Discours dans le cadre de la Conférence du Comité de la Paix PEN 2011 (11h00, Université de Ljubljana, Slovénie)

John Saul parle à la « Journée de travail, » une partie de 2011 World Voices Festival de PEN American Center

John Saul préside panneau intitulé « Conditions d’engagement, » dans le cadre de l’anglais gratuit PEN’s la Parole!, 17:00

John Saul a discuté avec Heidi Hautala, présidente, Sous-comité – droits de l’homme, le Parlement européen

John Ralston Saul assiste Réunion WIPC à Bruxelles

John Saul assiste aux réunions à Bruxelles avec Viviane Reding , vice-président de la Commission européenne

John Saul meets with László Tőkés, VP European Parliament, Human Rights Sub-Committee

John Saul rencontre avec Kris Peeters, ministre – président de la Flandre, avec David Van Reybrouck

John Ralston Saul rencontre le personnel PEN International à Londres

John Ralston Saul rencontre avec le Centre PEN américain à New York

Assister à la cérémonie du Prix Nobel de la paix pour Liu Xiaobo avec les dirigeants de PEN (Oslo, Norvège)

John Ralston Saul participe au séminaire organisé par le PEN International et Amnesty (Oslo)

John Ralston Saul répond Sec de l’UNESCO Générale, Mme Bokova, pour discuter de la liberté d’expression (Paris)

Participer à Writer Afrique et les défis de la Conférence fois (Le Caire, Egypte)

Réunion PEN International wih Amr Moussa, secrétaire général de la Ligue arabe (Le Caire, Egypte)

Visit to International PEN office (London, UK)

Rencontre avec le maire de Reykjavik, Jón Gnarr (Reykjavik, Islande)

Rencontre avec islandais PEN (Reykjavik , Islande)

Rencontre avec le président Ólafur Ragnar Grímsson de l’Islande (Reykjavik, Islande)

Le 76e Congrès annuel de PEN international (Tokyo)

Panel: Foi et liberté d’expression: la diffamation des religions et la liberté d’expression (Genève)

Communiqué de Presse Concernant Conclusion de Séminaire international sur la diffamation religieuse

PEN intervention au Parlement européen Sous -commission des droits de l’homme (Bruxelles)

PEN débat sur ​​la liberté d’expression avec Dejan Anesteijvic, ICORN Writer en exil (Bruxelles)

Réunion PEN avec le Bureau du commissaire au développement de l’Union européenne (Bruxelles)

Conférence de presse sur la situation en Tunisie, avec Daniel Cohn- Bendit et Sihem Bensedrine (Bruxelles)

PEN discours au Comité des traductions et conférence sur les droits linguistique (Barcelone, Espagne)

Réunion PEN avec Roberto Varela , ministre de la Culture de Galice (Santiago de Compostela, Galice)

Assemblée générale ICORN (de Francfort)

Réunion PEN Internacional avec José Luís Baltar Pumar, président de Ourense

Réunion PEN avec Alberto Núñez Feijoo, président de la Xunta de Galice

Co-président de la quatrième Fondation ibéro-américaine de la Conférence PEN (Santiago de Compostela, Galice)

Rencontre avec Suomen PEN ( Helsinki , Finlande )

Rencontre avec Norsk PEN (Oslo, Norvège)

Rencontre avec Svenska PEN (Stockholm, Suède)

Rencontre avec Melbourne PEN (Melbourne, Australie)

Onstage Event: « Freedom and Globalization », in support of the Melbourne PEN Centre (Melbourne)

Réunion PEN avec Rt. L’honorable . Kevin Rudd, premier ministre de l’Australie (Canberra, Australie)

Réunion PEN avec l’hon. Tony Abbott, chef de l’opposition (Sydney, Australie)

PEN donne une voix, Hébergé par John Ralston Saul à la City Recital Hall (Sydney, Australie)

1er Festival annuel Japon PEN-Canadian Literary PEN au Centre Munk d’études internationales

Japonais PEN – PEN Canada événement (Toronto)

Remarques à l’ PEN Libérez les mots ! Festival de Londres (Londres, Royaume-Uni)

PEN Libérez les mots! Festival de (London, United Kingdom)

Rencontre avec haïtienne PEN (Québec, Canada)

42e Conférence internationale de Bled et PEN Writers pour la réunion du Comité de la Paix (Bled, Slovénie)

42e Conférence internationale Bled et réunion annuelle de la commission de la Paix du PEN International

Rencontre avec le français PEN Club (Paris, France)

At The Ismaili Centre in Toronto, JRS joined Haroon Siddiqui, editorial page editor emeritus of the Toronto Star and former President of PEN Canada, in conversation about Siddiqui’s new book My Name is Not Harry. « Veteran Toronto Star editor Haroon Siddiqui, brown and Muslim, has spent a life on the media front lines, covering conflicts […]

« In recognition of his award-winning contributions to Canadian literature, his philosophies on social justice, interdisciplinary study, freedom of expression, and championing of Indigenous rights, the university proudly confers upon Mr. John Ralston Saul the honorary degree of Doctor of Laws. »  

JRS is joined by Eugene Benson, Zilla Jones, Rick Revelle and Anna Marie Sewell in contributing their perspectives on whether it is time to rename the Governor General’s Literary Awards for the Fall 2022 issue of Write. Write is The Writers’ Union of Canada (TWUC) quarterly magazine available exclusively to its members. If you are […]

JRS is joined by The Right Honourable Adrienne Clarkson, Louise Dennys, Sturla Gunnarsson, Deepa Mehta, Ric Young and Bob Rae to talk about freedom of expression at The Ageless Film Festival in Toronto.

This piece was adapted from JRS’s opening remarks made at the reading of Rushdie’s work at the Toronto International Festival of Authors (TIFA) at Harbourfront Centre on Sept. 27, 2022.

Following the brutal attack on Salman Rushdie, JRS delivered the opening remarks at an event co-organized by the Toronto International Festival of Authors, PEN Canada, Penguin Random House Canada and Writers’ Trust of Canada. JRS’s remarks were followed by a solidarity reading from Rushdie’s works by Margaret Atwood, The Rt. Hon. Adrienne Clarkson, John Irving, […]

JRS delivered the keynote address at the PEN International Centenary Congress in September 2021. JRS spoke about his time as International President (2009-2015) and the continuing importance of PEN’s work fighting for freedom of expression, the rights of writers (including, crucially, those in prison or exile) and support for Indigenous and minority languages.

Le 16 novembre 2015 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Voici donc ma dernière lettre, celle qui vous remercie et celle qui vous rend compte du 81e Congrès de Québec. D’abord, ce qu’il y a de plus évident : nous avons une nouvelle présidente, Jennifer Clement, une superbe romancière. Elle était présidente du […]

Lettre de août 2015 de John Ralston Saul
 Président international aux membres du PEN Le 15 septembre, 2015 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Il y a des moments où des civilisations rejettent les valeurs morales du mot civilisation. Elles en perdent la crédibilité nécessaire pour qu’on les prenne au sérieux ; puis […]

Lettre de août 2015 de John Ralston Saul
 Président international aux membres du PEN Le 15 septembre, 2015 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Il y a des moments où des civilisations rejettent les valeurs morales du mot civilisation. Elles en perdent la crédibilité nécessaire pour qu’on les prenne au sérieux ; puis […]

Lettre de juin 2015
 de John Ralston Saul
 Président international, aux membres du PEN le 09 juillet, 2015 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Aux yeux de bien des gens qui n’appartiennent pas au monde des écrivains, éditeurs et traducteurs – que ce soit de livres, dans les médias, les blogs ou pour […]

Lettre de mai 2015
de John Ralston Saul
 Président international, aux membres du PEN le 13 mai, 2015 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Nous avons entrepris ce printemps une ambitieuse action dans trois pays d’Amérique latine. Il y a seize centres du PEN qui y ont participé. Nous avons appelé notre campagne : […]

Cliquez sur le titre pour être dirigé vers le lien.

Cliquez sur le titre pour être dirigé vers le lien:

Cliquez sur le lien pour lire le rapport d’Andrew Graham-Yooll pour le Buenos Aires Herald:

Cliquez sur le lien pour entendre JRS discuter de la liberté d’expression avec Andrew Tuck & Tom Edwards de Monocle 24:

Cliquez sur la rubrique pour être dirigé vers le communiqué de presse PEN International:

Cliquez sur le titre pour être redirigé vers une vidéo du JRS et Josef Haslinger avec le président du Parlement européen, Martin Schulz:

Cliquez sur le lien pour être dirigé vers l’article dans Terra Noticias (en espagnol):

Cliquez sur le lien pour accéder à l’article de journal Critère Hidalgo (en espagnol):

Cliquez sur le lien pour être dirigé vers l’article dans El Economista (en espagnol):

Cliquez sur le lien pour être dirigé vers l’article dans la hebdomadaire mexicain El Semanario:

Cliquez sur le lien pour être dirigé vers l’article dans le journal mexicain EL Debate:

Discurso de John Ralston Saul Ceremonia de Apertura 11 Festival Internacional de Poesía de Granada Febrero 17, 2015 Granada, Nicaragua Solo bajo la mas grande trepidación es que un filosofo da un discurso a poetas. Todos sabemos – nosotros novelistas, historiadores – que, sí existe una aristocracia entre los escritores, es dominada por los príncipes […]

Cliquez sur le titre pour lire le communiqué de presse PEN International:

Lettre de janvier 2015 de John Ralston Saul Président international, aux membres du PEN le 26 janvier, 2015 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, La semaine dernière, à Paris, je me suis rendu au site des assassinats de Charlie Hebdo avec Emmanuel Pierrat, du PEN français, Jarkko Tontti, Carles Torner et Sarah Clarke, […]

Cliquez sur les titres pour être redirigé vers la déclaration de PEN International:

Cliquez sur le titre pour être redirigé vers le communiqué de presse PEN International:

Cliquez sur le titre pour être dirigé vers le site Web PEN International

Cliquez ici pour être redirigé vers la déclaration de John Ralston Saul sur le site PENN International:

Cliquez le titre pour être dirigé vers le report de The Dhaka Times (En anglais):

Cliquez sur le titre pour être redirigé vers Le rapport du Guardian UK

Cliquez le titre pour être redirigé vers la déclaration de John Ralston Saul au nom du PEN International

Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Il y a quelques semaines, deux cent cinquante écrivains venus de près de 80 Centres PEN se sont rassemblés à Bichkek. On n’avait jamais tenté rien de pareil. Et la chose n’aurait probablement pas été possible ailleurs dans la région. Ce 80e Congrès a bien montré la […]

Cliquez le titre pour être dirigé vers le lien de l’intrevue avec The Daily Star:

Cliquez sur le titre pour être redirigé vers l’article Huffington Post par Homero Aridjis:

Cliquez le titre pour être dirigé vers le lien du The Daily Star:

Cliquez le titre pour être dirigé vers le lien:

Cliquez le titre pour être dirigé vers le lien:

19:00. Université de la Colombie-Britannique. Rue 1985 W Mall. JRS parlera à la Chambre des Première Nations de l’apprentissage animée par l’éditeur de Georgia Straight, Charlie Smith. Parmi les invités, Doug White, Leah George Wilson & Shain Jackson. Le retour imparable des peuples autochtones.

19h30 à 300 Memorial Blvd. la Winnipeg Art Gallery. JRS présente son argument et parle avec Leah Gaza, Niigaanwewidam James Sinclair et Rebecca Chartrand. Le retour imparable des peuples autochtones.

19h00 à The Roxy Theatre 320 W. 20th St.Discours de JRS et conversation avec Winona Wheeler et Eekwol. Visitez An Evening with John Ralston Saul pour plus de détails.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

JRS dirigera le 80e congrès du PEN International à Bichkek, au Kirghizistan.

JRS dirigera une délégation de PEN International au Kazakhstan avec le secrétaire international Hori Takeaki et le directeur exécutif Carles Torner pour rencontrer le Centre PEN kazakh et des agents publics à Astana et Almaty.

PEN International condamne des journalistes tués et agressions contre les médias au cours de l’offensive israélienne dans la bande de Gaza.

Lettre de juillet du président international John Ralston Saul, aux membres de PEN.

Une entrevue avec le journaliste finlandais, Antti Majander: « Les centres de PEN russes et ukrainiennes sont opposes a saligner sur le discours de haine. »

JRS à Tallinn pour rencontrer les membres et le président du PEN estonien, Katlin Kaldmaa et ministre estonien de la Culture, Urve Tiidus.

Les PEN clubs de Russie et d’Ukraine affirment leur unité vis-à-vis de la puissance de la propagande mettant à bas le discours normal du débat public.

JRS est a Helsinki avec Jarkko Tonti, tresorier international du PEN International et Sirpa Kahkonen, president du PEN finlandais. Demain, ils rencontreront Erik Lundberg, chef de l’Unite des politiques de droits de lhomme, Pekka Haavisto, Ministre du developpement international du ministère finlandais des Affaires etrangeres et les membres de PEN finlandais.

JRS était present a Stockholm pour la Conference internationale de PEN Russie / Ukraine organisée par PEN suédois. Ludmila Oulitskaïa représentant de PEN russe et Aleksandra Hnatiuk représentant de PEN ukrainien se sont reunis pour affirmer leur unite contre les vagues de propagande qui detrui

Un rapport de Bichkek , le Kirghizistan sur notre récente délégation PEN International.

JRS a Barcelone pour une reunion du Conseil de PEN International pour discuter de la situation en Russie et lUkraine, le developpement de PEN International en Amerique latine et les strategies regionales, y compris la Turquie, et lAsie du Sud.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Président de PEN international prononce un discours lors de la Journée mondiale de la liberté de la presse. Ottawa, Canada.

JRS participera a la Foire du livre de Buenos Aires en Argentine du 3 mai au 9 mai. La visite comprendra une table ronde nommee « Liberez les mots! » avec les auteurs argentins dont Martin Kohan, Luisa Valenzuela, Pola Oloixarac et Carlos Gamerro. Ils discuteront de lhistoire du PEN International en A

JRS prononce un discours à la World Press Freedom Day Déjeuner à Ottawa . Sauls discours est intitulé  » secret , la surveillance et la liberté d’expression . « 

le 22 avril, 2014 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, J’espère que vous n’aurez pas objection à ce que je vous envoie une lettre mensuelle un peu plus personnelle. Je viens, pour la première fois depuis un quart de siècle, de rentrer de Birmanie, qu’on appelle maintenant Myanmar. J’y étais allé souvent à […]

Le 20 mars, 2014

JRS a visiter les editeurs et les ecrivains du Myanmar a Yangon Centre PEN.

JRS à visiter les éditeurs et les écrivains du Myanmar à Yangon Centre PEN.

LE 10 MARS 2014 Dear PEN members, Dear friends, Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Comme plusieurs d’entre vous le savent déjà, Haroon Siddiqui (ancien membre du Board) et moi nous sommes rendus en Inde pendant trois semaines en janvier pour le lancement du centre PEN de Delhi et pour effectuer une visite […]

Au cours de la session PEN ce dimanche 19 janvier 17:00-18:00 JRS sera en conversation avec Peter Godwin, Jerry Pinto & Madhu Trehan: «La liberté, opinion et dexpression. »

JRS introduit Ray Monk, biographe de Wittgenstein à Jaipur Literature Festival. Le Samedi 18 Janvier, 18:00.

LE 13 JANVIER 2014 Lettre mensuelle de novembre/décembre 2013 de John Ralston Saul Président international, aux membres du PEN Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Acceptez d’abord mes voeux les plus chaleureux à l’occasion de la nouvelle année. Certains d’entre vous ont déjà franchi la date officielle ; pour d’autres, ça ne va […]

LE 5 DÉCEMBRE 2013 Il ya deux semaines, je me trouvais dans le musée anti-apartheid à Johannesburg en écoutant la voix de Nelson Mandela, comme il a fait sa déclaration à partir du Dock lors de procès de Rivonia . Il a terminé 29e Avril , 1964. Un bruit étrange , mal enregistrée , et […]

LE 22 NOVEMBRE 2013 Dirigeants Du PEN International Rejoindre Le PEN Japon Pour Critiquer Le « Projet De Loi Secret: » BY JOHN RALSTON SAUL INTERNATIONAL PRESIDENT PEN INTERNATIONAL Governments need very few secrets and citizens have the right to a great deal of information. Citizens need this information in order to fulfill their role. And they […]

LE 15 NOVEMBRE 2013 Lettre mensuelle d’octobre 2013 de John Ralston Saul Président international, aux membres du PEN Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Je rédige cette lettre le 15 novembre, le Jour des écrivains emprisonnés. Il y a un an, nous étions une vingtaine à Istanbul et à Ankara, avec le PEN […]

LE 3 SEPTEMBRE 2013 Lettre mensuelle de juillet-août 2013 de John Ralston Saul Président international, aux membres du PEN Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, D’ici quelques jours, plusieurs d’entre nous nous réunirons à Reykjavik pour le 79e Congrès du PEN international. Il va s’y passer bien des choses. En ce qui touche […]

10 octobre 2013 Centre PEN Deautschland accueille Ana Lilia Pérez, les champs de foin Jeanette ERAZO Urs Jaeggi Tobias Voss et Sascha Feuchert à la Foire du livre de Francfort 2013 Francfort, Allemagne.

9 octobre 2013 JRS Jo Lusby et Ronald Blunden parole lors de l’événement sur ​​la Birmanie. Site Exposition Salon Weltempfang. Salon du livre de Francfort 2013 en Allemagne.

JRS pour arriver en Allemagne pour le président de Francfort Salon du livre 2013 Will le petit déjeuner PEN International Publishers Cercle.

12 septembre 2013 15 heures-à-15h45 PEN International Libérez les mots! Liberté d’expression : frontières numériques Les révélations d’Edward Snowden sur les programmes internationaux de surveillance de masse ont incité peut-être le débat définitive de notre époque : Comment sommes-nous en ligne gratuitement ? Comment les écrivains abordent ces questions ? Douglas Coupland , le Président […]

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Discours d’ouverture de la 79e Congrès du PEN international A Reykjavik

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

SEPTEMBER 9, 2013 The Assembly of Delegates of PEN International, meeting at its 79th World Congress in Reykjavik, Iceland, 9th to 12th September 2013 In recent years, there has been a series of deeply troubling revelations concerning secret United States governmental programmes that violate international human rights norms. These revelations have not come from the […]

John Ralston Saul préside le Congrès du PEN International à Reykjavik

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

LE 3 JUILLET 2013 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Cette lettre vous parvient quelques jours après que le gouvernement turc ait expulsé les manifestants pacifiques de la Place Taksim, à Istanbul. Je parle souvent avec le président du PEN turc, Tarik Gürnsel, qui dit que des personnes – dont des écrivains – […]

Visites John Ralston Saul Le conseil d’administration et membre du Centre PEN colombien à Bogota

LE 12 MAI 2013 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Je veux d’abord exprimer un regret. Le congrès annuel du PEN Éthiopie vient juste d’avoir lieu. L’année dernière, j’étais là pour la première réunion, tenue dans des circonstances instables. Je suis navré de n’avoir pu y retourner cette année. La situation au pays […]

LE 8 AVRIL 2013 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Cette lettre couvre deux mois – février et mars. Je n’ai pas cessé de voyager et ce n’est pas très bon pour la correspondance. Les principales nouvelles que je vous apporte concernent un voyage de retour au Mexique, puis une visite au Nicaragua. […]

John Ralston Saul Visites Le conseil d’administration du Centre nicaraguayen PEN A Managua

John Ralston Saul dirige une délégation PEN International suivi de Mexico

John Ralston Saul fournit une clé -Note discours lors de la réunion de la SIP à Puebla, Mexique

John Ralston Saul assiste à la réunion de l’Inter- American Press Association à Puebla, Mexique

LE 15 FÉVRIER 2013 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, PEN est un partenaire du réseau du Festival de Hay. Cela permet à notre programme Libérez la parole (Free the Word) de s’intégrer dans des festivals déjà existants. Passant par la littérature nous pouvons ainsi faire entendre notre message sur la liberté de […]

LE 31 DÉCEMBRE 2012 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Comme plusieurs d’entre vous le savez déjà, tout le conseil de direction du PEN Turquie est présentement sous enquête pour insulte à la République turque, au titre de l’article 301. Il y a, nous le savons bien, déjà 70 écrivains en prison en […]

LE 30 NOVEMBRE 2012 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Nous sommes une vingtaine, rentrés récemment de Turquie. Il s’est agi d’une mission longue et complexe menée dans des circonstances difficiles car la liberté d’expression en Turquie a connu un important déclin depuis bientôt deux ans. J’ai quand même le sentiment que nous […]

John R. Saul et la délégation PEN Pour la Turquie Rencontre WithTurkish ministre Egemen Bagis UE

John R. Saul et la délégation PEN Pour la Turquie rencontrera le président turc Abdullah Gül, Président

LE 31 OCTOBRE 2012 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Octobre, c’est le mois de la Foire du livre de Francfort. Les rapports entre la Foire et PEN International continuent de se développer. La session d’ouverture du Weltempfang a été accordée au Cercle des Éditeurs, ce qui nous a permis, à Ronald Blunden, […]

John Ralston Saul Le PEN Chaises événement éditeurs cercle à la Foire de Francfort

LE 30 SEPTEMBRE 2012 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Ceux et celles parmi vous qui étiez au Congrès de Gyeongju êtes maintenant rentrés à la maison; sinon, vous en avez reçu une bonne description de la part de notre Directrice exécutive, Laura McVeigh ou de la personne que vous y avez déléguée. […]

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

LE 10 SEPTEMBRE 2012 Nous sommes dans une ville remarquable. Cela fait quinze ans que je viens à Gyeongju. Non seulement est-ce une cité historique, c’est aussi une cité de la pensée; une ville construite autour de l’idée d’une civilisation humaniste, à la fois Bouddhiste et Confucianiste. Où que je me trouve dans le monde, […]

Discours du 78e Congrès annuel de PEN ouverture à Gyeongju, Corée du Sud SEPTEMBER 10, 2012

LE 31 AOÛT 2012 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Ceci sera une lettre courte. Je voulais que vous la receviez avant que plusieurs d’entre nous ne nous retrouvions à Gyeongju pour le 78e Congrès international du PEN. Je vous écris d’Australie où je me trouve pour des affaires qui n’ont pas à […]

LE 31 JUILLET 2012 Chères amies et chers amis, membres du PEN, D’abord, vous informer que le Board a terminé et approuvé à l’unanimité la Déclaration du PEN international sur la libre expression et les technologies numériques. On procède présentement à sa traduction et vous allez bientôt la recevoir. Je vous demande d’y jeter un […]

LE 29 JUIN 2012 Chères amies et chers amis, membres du PEN, On pourrait dire que ce mois de juin a été consacré aux droits linguistiques, sans pour autant que la reste de la planète ne cesse de tourner. Au Mexique, le positif et le négatif ont continué de virevolter avec la signature tant attendue […]

John Ralston Saul livre un discours sur le Manifeste de Gérone à une réunion avec le gouverneur de la Catalogne

LE 28 MAI 2012 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Nos comités permanents ont l’habitude de se réunir en mai et en juin. C’est important parce que nous sommes un mouvement qui rassemble des membres partout. Il faut nous voir souvent afin d’ajuster et de réajuster notre action. La première réunion du nouveau […]

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

John Saul assiste à la réunion de le Comité des écrivains pour la paix du PEN (Bled, Slovénie)

LE 30 AVRIL 2012 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Hori Takeaki, Eric Lax et moi venons de passer quelques jours à Londres; nous avons discuté de la stratégie du PEN, nous avons parlé avec Laura McVeigh et avec les membres du personnel de notre bureau international et nous avons eu des échanges […]

John Ralston Saul accueille l’événement annuel PEN Patron à son domicile de Toronto

LE 21 MARS 2012 Chers et chères amis et membres de PEN, Cette lettre arrive un peu tard parce que je viens juste rentrer d’un séjour en Éthiopie et à Djibouti pour rencontrer nos Centres PEN. Avant de vous en dire plus à ce sujet, je voudrai dire quelques mots sur les développements qui se […]

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

John Ralston Saul visite le Centre PEN à Djibouti

John Ralston Saul visits Ethiopian PEN and takes part in the 1st Annual Gral Meeting of PEN Ethiopia

LE 18 FÉVRIER 2012 Chères et chers amis et membres du PEN, À ce stade, la plupart d’entre vous serez déjà au courant de notre mission du PEN International au Mexique. Il en est beaucoup question sur le site Internet; jetez-y un coup d’œil. Il y a deux raisons pour lesquelles cette mission était importante. […]

John Ralston Saul visitera le centre PEN de Corée à Séoul

Op – Ed par John Ralston Saul au Globe and Mail: Mexique – où les mots sont des lambeaux pour couvrir les cadavres

Le Globe and Mail Op – Ed – Mexique : où les mots sont « des lambeaux pour couvrir les cadavres »

John Ralston Saul prononce un discours lors de la manifestation publique PEN Protesta à Mexico

29 janvier 2012 PEN Mexique , Pen International et d’autres centres du PEN ainsi que d’éminents écrivains et journalistes du monde entier se réuniront pour protester contre la mort et la disparition de journalistes au Mexique . La manifestation publique aura lieu le 29 Janvier 2012 à midi dans la ville de Mexico . Lieu: […]

LE 29 JANVIER 2012 Suivez le lien ci-dessous pour une transcription complète du discours d’ouverture de John Ralston Saul lors de l’événement « PEN Proteste! » à Mexico, le 29 janvier: http://www.pen-international.org/wp-content/uploads/2012/01/ENG_Mexico-City-Speech-Jan-29.pdf

LE 18 JANVIER 2012 Chères et chers amis et membres du PEN, Dans quelques jours, une importante délégation – nous serons dix en tout – se rendra à Mexico. Il s’agira d’une forte affirmation de solidarité avec les écrivains et journalistes mexicains. Et ce sera aussi un geste singulier en ce que tout l’exécutif du […]

LE 13 DÉCEMBRE 2011 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Au cours du mois dernier, j’ai eu l’occasion de passer du temps avec les membres d’une vingtaine de nos Centres en Afrique et en Europe: une réunion à Dakar du réseau africain du PEN, le PEN African Network, (PAN); quatre jours avec le […]

John Ralston Saul prononce un discours lors du Forum nordique sur la liberté d’expression à Stockholm en Suède

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

LE 22 NOVEMBRE 2011 President Wade Monsieur le President de la République Ambassadeurs Ministres Monsieur Kebé, President du PEN Sénégal Monsieur Beye, Secrétaire Général du PEN Sénégal Monsieur Harruna Attah, Secrétaire Général du PAN Prof. Okai, Secrétaire Général du Pan African Writers Association Membres de PEN de partout en Afrique Mesdames Messieurs Monsieur le Président, […]

Discours d’ouverture de la réunion PAN A Dakar, Sénégal

John Ralston Saul Visites Sierra Leones Centre PEN A Freetown

LE 10 NOVEMBRE 2011 Chères amies, chers amis, Il y a seize ans aujourd’hui, notre collègue Ken Saro-Wiwa a été pendu par les autorités nigériennes parce qu’il n’avait pas cessé d’écrire, parce qu’il n’avait pas cessé de parler. J’étais dans le sud de la Tunisie avec un groupe d’écrivains et de cinéastes quand j’ai appris […]

JRS recevra un doctorat honorifique de l’Université Nipissing et Rend l’Adresse de Convocation

Discours du Centre Weltempfang ouverture de la Foire du livre de Francfort

LE 12 OCTOBRE 2011 Chères amies, chers amis, chers membres du PEN, Ceux et celles parmi vous qui étiez à Belgrade ont disposé d’un peu de temps pour rendre compte de l’événement à vos membres. Et chacune et chacun d’entre vous a reçu un sommaire préliminaire de la part de notre directrice exécutive, Laura McVeigh […]

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

LE 13 SEPTEMBRE 2011 Tous mes remerciements au PEN de Serbie! Je vous remercie, Vida, et je remercie aussi tous les membres de votre Centre. Vous avez organisé un congrès splendide. Ceux qui y participent ne se rendent pas vraiment compte de la quantité de travail que cela implique et combien d’heures il faut donner, […]

Cérémonie d’ouverture Discours du 77e Congrès annuel de PEN à Belgrade, SerbieSEPTEMBER 13, 2011

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

28 juillet 2011 Après les terribles événements de la Norvège, le président du Centre PEN norvégien, Anders Heger, a écrit la lettre suivante décrit les événements à son ami Larry Siems au PEN American. Cliquez ici le suivant pour lire la lettre

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

26 juillet 2011 Nos pensées sont avec Norwegian PEN, ses membres, nos amis et sympathisants de la Fondation Fritt Ord, Ministère royal des Affaires étrangères, Villes internationales de refuge réseau, et les éditeurs norvégiens ainsi que toutes les personnes de la Norvège. Approche tolérante et ouverte de la Norvège sur le monde et son profond […]

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

LE 15 JUILLET 2011 Chères amies, chers amis, Il y a quelques semaines, tous les centres du PEN ont reçu un message de la part du Comité de la traduction et des droits linguistiques, rendant compte du Manifeste de Gérone. Je donne suite à cet envoi pour souligner à quel point je considère cette initiative […]

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Op – Ed par John Ralston Saul au Globe and Mail: La guerre Lethal Sur Mexiques journalistes

MAY 10, 2011 John Ralston Saul moderates a panel on « Evolution of Censorship » Panelists: Mona Eltahawy, Gregory Shvedov, Jacob Mchangama, and Fernão Lara Mesquita. Watch the panel discussion here John Ralston Saul delivers a speech on « Censorship for Sale ». Watch the speech here.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

LE MAI 2, 2011 Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Thorbjørn Jagland, et le Président de PEN International, John Ralston Saul, ont fait aujourd’hui la déclaration commune suivante à l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, célébrée le 3 mai. Ils expriment par cette déclaration commune le ur inquiétude quant […]

28 avril 2011 PEN International soutient fermement l’abrogation de la loi sur la diffamation de l’Irlande de 2009 et une modification de l’exigence de la Constitution irlandaise que le blasphème est interdit en vertu du droit irlandais. Cliquez ici pour voir communiqué de presse

Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

5 avril 2011 A la veille de Libérez les mots! 2011 (6-10 Avril) et Londres Foire internationale du livre (11-13 Avril ) trois des principaux éditeurs mondiaux, Hachette Livre, Penguin et Random House, se sont jointes à PEN International à lancer une nouvelle initiative – le Cercle des PEN International Publishers . Le Cercle des […]

31 mars 2011 Londres, Royaume-Uni 31 Mars 2011- PEN International loue le Conseil des droits de l’homme pour son vote unanime récent sur ​​le droit de tous les individus de pratiquer une religion, qui mettait fin à une campagne de treize ans par l’Organisation de la Conférence islamique (OCI) à faire blasphème un crime. Cliquez […]

LE 12 MARS 2011 Cliquez ci-dessous pour lire l’interview publiée dans Mumbai Mirror sur le thème de la lettre par John Ralston Saul à vice-chancelier Welukar. www.mumbaimirror.com/index.aspx

MARCH 8, 2011 Please find attached a letter written by John Ralston Saul to Rejan Welukar, the Vice-Chancellor of Mumbai University. The letter is in respect to the abrupt removal, in September 2010, of Rohinton Mistry’s novel Such a Long Journey from Mumbai University’s reading list. The context of this decision is an important challenge […]

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

LE 7 FÉVRIER 2011 Ikbal Baraka, président de PEN égyptien, a écrit un article pour Al Masry el Yom, un journal du Caire. Vous pouvez trouver l’article complet, traduit en anglais, sur le site de PEN International en cliquant ici.

LE 7 FÉVRIER 2011 John Ralston Saul a été interviewé par The Park et a parlé de la liberté d’expression, sa place dans la société, et la situation en Egypte. Vous pouvez trouver la vidéo en cliquant ici.

31 janvier 2011 Dans le sillage de l’ initiative bienvenue et pacifique vers la démocratie en Tunisie, PEN International note avec une grande inquiétude la réaction violente des protestations antigouvernementales ailleurs dans la région, notamment l’Egypte, mais aussi au Yémen et en Syrie. Pour accéder déclaration complète cliquez sur ce lien.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

LE 10 DÉCEMBRE 2010 Président international du PEN International, John Ralston Saul, a été invité à assister à la cérémonie du Prix Nobel de la paix pourLiu Xiaobo, ancien président du Centre Independent Chinese PEN.

LE 10 DÉCEMBRE 2010 John Ralston à participer en tant que président du PEN International dans le séminaire organisé par le PEN International et Amnesty International, le matin de la cérémonie du Prix Nobel de Liu Xiaobo. Les autres intervenants comprennent Martin-Liao Tienchi, président du Independent Chinese PEN Centre et Salil Shetty, Secrétaire général international […]

Le 10 Décembre 2010 PEN International publie sa déclaration sur Wikleaks. Pour lire la déclaration complète cliquez ici.

LE 9 DÉCEMBRE 2010 OSLO, 9 Décembre 2010 – Aujourd’hui, à Oslo, le PEN International a réitéré son appel, repris par les écrivains, journalistes et essayistes, ainsi que des dirigeants politiques et civiques à travers le monde, à la libération immédiate et inconditionnelle de Liu Xiaobo, lauréat du Prix Nobel de la Paix de cette […]

LE 6 DÉCEMBRE 2010 L’article John Ralston Sauls sur Liu Xiaobo, lauréat du Prix Nobel de la Paix 2010, écrivain dissident et l’ancien président du Centre PEN chinois indépendant , est publié dans des journaux internationaux. Cliquez sur les links ci-dessous pour trouver l’article en plusieurs langues. Pour accéder à l’article en anglais publié dans […]

LE 15 NOVEMBRE 2010 Le Comité des écrivains en prison du PEN International célèbre son cinquantième anniversaire en 2010, lors de la Journée internationale de la écrivains emprisonnés, et rend hommage à 41 écrivains du monde entier qui ont été tués l’an dernier

LE 8 OCTOBRE 201 Appelle PEN International sur la République populaire de Chine à libérer l’écrivain et universitaire Liu Xiaobo, lauréat du prix Nobel de la paix 2010. Liu, qui purge actuellement une peine de 11 ans en Chine, est un ancien président du Centre PEN chinois indépendant. Voir le communiqué de presse de PEN […]

LE 7 OCTOBRE 2010 PEN International appelle la République populaire de Chine à libérer l’écrivain et universitaire Liu Xiaobo, lauréat du Prix Nobel de la Paix 2010. Liu, qui purge actuellement une peine de 11 ans en Chine, est un ancien président du Centre Independent Chinese PEN. S’il vous plaît cliquer ici pour voir un […]

LE 31 SEPTEMBRE 2010 Le 76e congrès annuel du PEN International à Tokyo a émis des résolutions sur un certain nombre de pays. S’il vous plaît trouver des liens vers quatre d’entre eux ci-dessous. (Tous les fichiers sont en format PDF et en anglais) Résolution concernant la China Résolution concernant l’Iran Résolution concernant le Mexique […]

LE 29 SEPTEMBRE 2010 WORLD’S LEADING ADVOCATE FOR FREEDOM OF EXPRESSION CONDEMNS IRAN, TAKES FORMAL ACTION AT CHINESE EMBASSY IN TOKYO, ELECTS FIRST ASIAN INTERNATIONAL SECRETARY More than 250 writers from several dozen countries, gathered in Tokyo for the 76th annual Congress of PEN International, expressed profound outrage at the sentencing yesterday of 35-year-old Iranian-Canadian […]

LE 26 SEPTEMBRE 2010 PPEN International se réunit à Tokyo pour exhorter l’augmentation du campagne pour ses collègues réduits au silence et emprisonnés. Des centaines d’écrivains du monde entier se réuniront du 25 septembre au 1er octobre à la 76ème congrès du PEN International. John Ralston Saul donne son discours d’ouverture le 26 septembre à […]

26 septembre 2010 PEN International se réunit à Tokyo pour exhorter augmenté campagne au nom de ses collègues au silence et emprisonnés. Des centaines d’écrivains du monde entier se réuniront à partir du 25 Septembre to 1st Octobre à76e Congrès international du PEN. John Ralston Saul prononce son Discours de la cérémonie d’ouverture le 26 […]

Cérémonie d’ouverture du 76e Discours annuel PEN à Tokyo, Japon.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Déclaration en brûlant menacées d’exemplaires du Coran JRS – 78thPENCongress – OpeningSpeech – Frence

Article dans le Globe and Mail, la mémoire de George Anglades

JRS parlera aux membres coréenne PEN (Séoul, Corée du Sud)

PEN discours au Comité des traductions et des conférences Droits linguistiques, organisée par PEN Catalan (Barcelone)

Discours PEN international au sein du Comité de Traductions et Droits linguistiques conférence, organisée par PEN Catalan (Barcelone)

Discours: John Ralston Saul sur le Manifeste de Gérone lors d’une réunion avec le gouvernement de Catalogne

Réunion PEN avec José Luís Baltar Pumar, président de Ourense

Réunion PEN Internacional avec José Luís Baltar Pumar, président de Ourense

Désolé, cet article est seulement disponible en English.