LE 5 DÉCEMBRE 2013
Il ya deux semaines, je me trouvais dans le musée anti-apartheid à Johannesburg en écoutant la voix de Nelson Mandela, comme il a fait sa déclaration à partir du Dock lors de procès de Rivonia . Il a terminé 29e Avril , 1964. Un bruit étrange , mal enregistrée , et pourtant sa voix quelque peu dominé la technologie . Pourquoi avaient-ils lui enregistré ? Ont-ils cru qu’il allait dire des choses violentes effrayants et ainsi justifier quelle que soit la peine a été remis . Au lieu de cela , il se leva au-dessus de la cour et de son hypothèse de racisme naturel , et a montré comment la liberté d’expression peut être utilisé , en terminant par trois phrases , prononcées lentement, avec une clarté douloureuse , alors qu’il regardait dans les yeux de la juge : » J’ai chéri l’ idée d’une société libre et démocratique dans laquelle toutes les personnes vivent ensemble en harmonie et avec des chances égales . C’est une idée qui, j’espère, de vivre pour et à réaliser. Mais s’il le faut , c’est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir » . Vingt-huit ans de prison suivis . En 2006, j’ai été prise autour de Robben Island par quelques-uns de ses anciens compagnons prisonniers et resta seul pendant quinze minutes – un éclair de temps – dans sa cellule , un petit rectangle , juste assez longtemps pour lui de se coucher . Vous pourriez dire qu’il était là, assis, couché , fermé si étroitement dans , qu’il a trouvé le moyen de s’élever au-dessus de ses conditions physiques et les circonstances de son pays . En 2001, à Ottawa , ma femme et moi avons passé une heure avec l’ancien président et Graça Machel . D’ici là, il était déjà entré dans l’espace de la mythologie écrasante . Mais ce qui est venu par quelque chose rarement rencontré – un état de grâce qui lui a permis de décoller son aura . Chaque homme ou femme est confrontée par des succès et des échecs . Pourtant, alors qu’il discutait aimablement , avec le soin pour son interlocuteur si rare dans les personnalités publiques , ce que je ressentais était le génie d’un homme qui avait trouvé un moyen de transmettre aux autres que , ce que la vie pourrait sembler être , il y avait des possibilités . Il y avait des choses qui pourraient être faites pour aller si lentement et imparfaitement vers un état de ce qu’il avait appelé autrefois harmonie .